译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营(ying)帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀(sha)光了。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
其一
路途遥远,酒(jiu)意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
236. 伐:功业。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(21)明灭:忽明忽暗。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
德:刘德,刘向的父亲。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(11)闻:名声,声望。