译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日(ri)的燕子还栖息(xi)在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一株无(wu)主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我在郊野坐得很久(jiu),心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想到海天之外去寻找明月,
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑸忧:一作“愁”。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
季:指末世。
[69]遂:因循。
(53)然:这样。则:那么。