译文
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到(dao)天明。
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
金石可镂(lòu)
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这里尊重贤德之(zhi)人。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽(you)深。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(7)宣:“垣”之假借。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
审:详细。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。