译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
现在上天(tian)降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦(fan)叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报(bao)答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则(ze),寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
第三段
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
言于侧——于侧言。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。