译文
以前有个霍家的奴才，叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴，依倚着霍家的将军势力，调笑一位卖酒的少数民(min)族女子。胡姬今年十五岁，正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒，在明媚春光的映衬下益显艳丽动人：你看她，内穿一件长襟衣衫，腰系两条对称的连理罗带(dai)，外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄，显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上，戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰，发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠，一直下垂到耳后，流光溢彩而(er)又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言，简直连整个世间都很罕见，甭说她整个人品的美好价(jia)值无法估量，单说这两个窈窕的发髻，恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为(wei)调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访，你看他派头十足，驾着车马而来，银色的马鞍光彩闪耀，车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前，徘徊地等着他。他一进酒店，便径直走近胡姬，向她要上等美酒，胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒；一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴，胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青(qing)铜镜(jing)，又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道：“君不惜下红罗前来结好，妾何能计较这轻微低贱之躯呢！你们男人总是喜新厌旧，爱娶新妇；而我们女子却是看重旧情，忠于前夫的。我坚持从一而终，决不以新易故，又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢！我非常感谢官人您这番好意，让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思，真是对不起！”
专心读书，不知不觉春天过完了，
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤(yi)猎猎碣石之山间。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
注释
[97]鲸鲵（ní）：即鲸鱼。水栖哺乳动物，雄者称鲸，雌者称鲵。毂（gǔ）：车轮中用以贯轴的圆木，这里指车。
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
（58）尊：酒杯。老大：年岁老大。
3.顾 古意：回头看 ；今意：照顾
⑹烈烈：威武的样子。
罚：惩罚。