译文
魏国太子子击(ji)出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不(bu)还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫(pin)贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
连续十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
说:“回家吗?”
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行