译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
跬(kuǐ )步
过去(qu)曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)(bu)逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
远看天边的树林活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
4、分曹:分组。
62. 举酒:开宴的意思。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(54)足下:对吴质的敬称。
94、视历:翻看历书。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。