译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
面(mian)前落下的花瓣在微风中飞舞(wu)着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我家有娇女,小媛和大芳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
[15]业:业已、已经。
途:道路。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑴京师:指北宋都城汴梁。