译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)(de)河上泛舟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独(du)自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受(shou)任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两(liang)三声。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
将要盟(meng)约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑨造于:到达。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。