译文
居住在(zai)南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就(jiu)是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
决心把满族统治者赶出山海关。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
魂啊不要前去!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为了什么事长久留我在边塞?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
纵横: 指长宽
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑻寄:寄送,寄达。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。