译文
见你(ni)来就防着你虽然是多此一(yi)举,但你一来就插上篱笆却甚像(xiang)是真。
浓浓一片灿烂春景,
魂啊不要去南方!
夜半醒来听到了浓重的(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
西边太白山有飞鸟(niao)能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
隔帘看:隔帘遥观。
9、陬(zōu):正月。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(1)维:在。