译文
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我问江水:你还记得我李白吗?
北方到达幽陵之域。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽(sui)然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛(luo)阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽(li)的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎(hu),有时候也会不小心落在陷阱里面,壮(zhuang)士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为(wei)相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
了:了结,完结。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。