译文
明灯错落,园(yuan)林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
潮水涨满,两岸之间(jian)水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿(er)高悬。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐(kong)怕也亮着,外面围着薄纱。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧(zhe)鸪的鸣叫(jiao)声。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我问江水:你还记得我李白吗?
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
远道:远行。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。