译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩(lia)相厮守(shou)的时宜。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。