译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的(de)(de)光芒万丈……
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看(kan)去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没(mei)。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
凿开混沌之地(di)层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
经过正式行聘(pin)的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
想起两朝君王都遭受贬辱,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(44)爱子:爱人,指征夫。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
64、颜仪:脸面,面子。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
115、攘:除去。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。