译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
西王母亲手把持着天地的门户,
像她那样有才(cai)华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
“魂啊回来吧!
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
其二
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
牵强暗记:勉强默背大意。