译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
重阳之(zhi)日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表(biao)达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为了缴税家田卖(mai)尽,靠捡麦穗填充饥肠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑽旦:天大明。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。