译文
专心(xin)读书,不知不觉春天过完了,
今天(我)将要告(gao)别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯(ya)飘零?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景(jing)难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑶遣:让。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑵空自:独自。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。