译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小(xiao)小家。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴(qing)忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。