译文
魂魄归来吧!
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
酿造清酒与甜酒,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
吴国国王(wang)夫差便告诉各位大(da)夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你(ni)等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊(a)。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们(men)的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐(le)中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
今天终于把大地滋润。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
井邑:城乡。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
96、备体:具备至人之德。
标:风度、格调。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑤甘:愿。