译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万(wan)木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝(zhi)条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来(lai)到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那(na)(na)尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知(zhi)道对方同时也在相思中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识(shi)你。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑷斜:倾斜。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
守:指做州郡的长官