译文
此番行程(cheng)岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色(se)宛如新雪。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而(er)(er)欢笑。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
149、希世:迎合世俗。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
天涯:形容很远的地方。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。