译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
粗看屏风画,不懂敢批评。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘(pan)中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯(wan)弯曲曲。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
②逐:跟随。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑿京国:京城。