译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
春暖花(hua)开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相(xiang)守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解(jie),只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西(xi)沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
已耳:罢了。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
314、晏:晚。
①存,怀有,怀着
(2)狼山:在江苏南通市南。