译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸(xing)地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
其一
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
重(zhong)阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(23)峰壑:山峰峡谷。