译文
长恨啊(a)!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭(ping)依栏杆?
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕(geng)火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过(guo)去,赶(gan)快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早(zao)晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌(die)落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
24.不可谓智:不可以说是聪明。
6.伏:趴,卧。
明:严明。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
11.冥机:息机,不问世事。
陈迹:旧迹。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。