译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫(gong)室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
回首看向窗(chuang)外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
孙权刘备这样的人物,才能指(zhi)使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
骈骈:茂盛的样子。
146、废:止。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
202、毕陈:全部陈列。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
16.看:一说为“望”。