译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭(suo)往来,蜻蜓在水面款款而(er)飞,时不时点一下水。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成(cheng)功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊(bi)得失。齐桓公(gong)实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让(rang)燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
1、寂寞:清静,寂静。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑸会须:正应当。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
染:沾染(污秽)。
③属累:连累,拖累。