译文
假舆(yú)
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎(lang)笑碗中的藕丝太长(chang)了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲(chao)笑她的情郎。[
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
屋前面的院子如同月光照射。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千(qian)户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
24.〔闭〕用门闩插门。
(4)宜——适当。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。