译文
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不(bu)禁想念起千里之外的(de)游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止(zhi)，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏(pian)遇见你这个(ge)小狂徒。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍(zhen)珠。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
织妇(fu)为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因(yin)为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
交情应像山溪渡恒久不变，
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
楫（jí）
注释
48.之：代词，指种树之“道”。官理：为官治民。理，治理，唐人避高宗李治名讳，改“治”为“理”。
[28]正襟危坐：整理衣襟，严肃地端坐着 危坐：端坐。
4.则：原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
3. 是：这。
遥夜：长夜。
⑴西风驿马：指在萧瑟西风中驱马奔忙。
16、任：责任，担子。
⑥“名慑”两句：这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将，指战国时期秦国名将白起，他曾被封为武安君。