译文
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是，调和五味使(shi)其更加芳馨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙(xian)人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下(xia)山，明月仿佛在驱逐我回家。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语(yu)盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
注释
少义理：言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
圣人出而四海一：指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑤神变化：语出《管子·水地篇》“龙生于水，被五色而游，故神。欲小则化为蚕（虫蜀）[说明，此为一个字zh ]，欲大则藏于天下，欲上则凌于云气，欲下则入于深泉，变化无日，上下无时，谓之神。”
（5）隅：名词作状语，在角落。
（59）簟（diàn）：竹席。