译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不(bu)停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是(shi)就携带着手杖去观赏山水。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
远大的志向破灭之(zhi)(zhi)日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
驯谨:顺从而谨慎。