译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在(zai)午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一(yi)般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死(si)在边城了啊!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
42、知:懂得,了解,认识。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
1.学者:求学的人。
53.衍:余。