译文
有人疑惑不解(jie)地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏(wei)国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
地头吃饭声音响。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共(gong)饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
【池】谢灵运居所的园池。
138、缤纷:极言多。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
②汉:指长安一带。
143、百里:百里奚。