译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着(zhuo)几重青山。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡(dan)愁云。
残月西落,翡翠绣(xiu)屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟(niao)儿在平旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
致:让,令。
5、乌:乌鸦
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”