译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
唉,子卿!人们的(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所(suo)以再作简略叙述。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之(zhi)人承享天福。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密(mi)无间。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨(yu),呼呼地吹。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(13)暴露:露天存放。
120、单:孤单。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。