译文
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又(you)老又病，再也没有(you)一(yi)分利欲名心。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几(ji)，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
就在今夜的曲中，听到(dao)故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为(wei)“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
秋风凌清，秋月明朗。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
魂魄归来吧！
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
谒：拜访。
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
65竭：尽。
（16）享祀：祭祀。絜（jié洁）：同“洁”。据我：依从我，即保佑我。
想关河：想必这样的边关河防。
⑶著：一作“着”。