译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪(zui)人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发(fa)现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东(dong)西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善(shan)良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。