译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休(xiu)息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千(qian)。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太(tai)小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
你攀山登树隐居(ju)在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽(qin)走兽四散逃。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。