译文
偏僻的街巷里邻居很多,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
其一
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相(xiang)侵。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
28则:却。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
会:定当,定要。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。