译文
像汉朝的张敞,对着(zhuo)明镜为(wei)佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
送来一阵细碎鸟鸣。
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
32.徒:只。
34、通其意:通晓它的意思。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
48.裁:通“才”,刚刚。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(29)乘月:趁着月光。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
17.懒困:疲倦困怠。
120、清:清净。