译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取(qu)以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
35、困于心:心中有困苦。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。