译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有(you)的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我将远离京城在他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑴南乡子:词牌名。
耿:耿然于心,不能忘怀。
①除夜:除夕之夜。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
①西湖:即今杭州西湖。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。