译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻(ke)的溪流小桥呈现在他的眼前。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所(suo)发生的事情。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
春风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两岸呈现出一片绿色。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
白发已先为远客伴愁而生。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伍子胥被吴王弃(qi)于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入(ru)要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
兹:此。翻:反而。
7.之:代词,指起外号事。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。