译文
在大(da)半广阔的(de)南方之(zhi)地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景(jing)物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
7 口爽:口味败坏。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
还:仍然。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”