译文
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
日照城隅,群乌飞翔;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
28.留:停留。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(2)令德:美德。令,美。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。