译文
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜(ye)无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
安居的宫室已确定不变。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
③天下士:天下豪杰之士。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
【茕茕孑立,形影相吊】