译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
悠闲的彩云影子(zi)倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什(shi)么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
汉朝之恩实在是浅(qian)薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
台阶下的积雪(xue)像(xiang)是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑴约客:邀请客人来相会。
(34)搴(qiān):拔取。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。