译文
自古以来这(zhe)里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我曾经在(zai)北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
这鸟主(zhu)人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会(hui)影响士气。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
顾,顾念。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
酿花:催花开放。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。