译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
垂吊在(zai)空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上(shang)面飞过。
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立(li)为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接(jie),他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋(wu)、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
君王的大门却有九重阻挡。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑹云山:高耸入云之山。
⒀罍:酒器。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
[4]西风消息:秋天的信息。